送李仲文赴省试

宋 ·宋诗

何hé人rén解jiě荐jiàn相xiāng如rú赋fù,狗gǒu盗dào鸡jī鸣míng岂qǐ此cǐ流liú。
壮zhuàng志zhì未wèi登dēng龙lóng虎hǔ榜bǎng,荐jiàn书shū重zhòng入rù帝dì王wáng州zhōu。
烟yān生shēng渔yú浦pǔ雁yàn初chū下xià,月yuè满mǎn江jiāng楼lóu雾wù已yǐ收shōu。
早zǎo晚wǎn书shū来lái闻wén好hǎo语yǔ,沙shā头tóu春chūn晚wǎn望wàng归guī舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相如赋:指司马相如的辞赋,代指才华横溢的文章。

狗盗鸡鸣:典出孟尝君门客学狗叫、鸡鸣助其逃脱的故事,比喻微不足道的技能或小人。

龙虎榜:科举考试中进士及第者的名单。

帝王州:指京城临安(南宋都城)。

渔浦:钓鱼的水边渡口。

沙头:水边的沙滩。

译文

谁能像推荐司马相如那样赏识你的才华呢?那些靠偷鸡摸狗之类小技上位的人,哪里配得上与你为伍?你壮志未酬,尚未登上科举的龙虎榜,如今带着荐书再次前往京城应试。想象那烟波浩渺的渡口大雁初落,月光洒满江楼雾气消散的美景。不久之后,希望能收到你传来金榜题名的佳音,我在春日傍晚的沙洲上,翘首盼望你归来的舟船。

赏析

这是一首送别友人赴京赶考的诗。前两句用典对比,抬高友人才华,鄙视庸碌之辈;中间写景,意境开阔优美,寄托美好祝愿;最后直抒胸臆,表达对友人高中及早日归来的期待。全诗格调高昂,情感真挚,既有对友情的珍视,也有对功名的期许。