扣门衲子诵诗声，双脚行纒拄杖轻。
何处参同得消息，便能作句吐新清。
高僧著意游湖海，逐客从谁匿姓名。
试听窟中狮子吼，未应断尽野牛鸣。
次韵赠随上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲子：僧人，因穿百衲衣而得名。
行纒（chán）：行走时缠绕的布条，指绑腿，代指长途跋涉。
参同：佛教术语，指参悟禅理，达到身心合一的境界。
逐客：被贬谪或流放的人，此处作者自指。
狮子吼：佛教比喻高僧说法声音洪亮，能震慑外道邪说。
野牛鸣：比喻凡俗、杂乱的声音，此处指诗人的诗句虽不如高僧佛法庄严，但也自有其生命力。
译文
敲门的是位僧人，他口中诵念着诗句，双脚带着绑腿，拄着手杖显得步履轻盈。不知他在何处参悟到了禅宗的真谛，竟能写出如此清新脱俗的诗句。这位高僧特意游历江湖四海，而我这个被放逐之人又能向谁隐瞒姓名呢？姑且听听这如狮子吼般震撼人心的佛法吧，它未必会完全抹杀像我这样世俗之人发出的微弱声响。
赏析
此诗赠予随上人，赞美其诗风清新及禅学造诣。诗中运用“狮子吼”与“野牛鸣”的对比，既推崇佛法的威严，又保留了文人独立的精神空间。语言自然流畅，体现了宋代文人禅诗交融的特点，表达了作者在逆境中寻求精神慰藉的心境。