谢梁亷济运使见访

宋 ·宋诗

夜yè向xiàng天tiān边biān识shí使shǐ星xīng,使shǐ星xīng光guāng近jìn少shǎo微wēi明míng。
朱zhū轮lún疑yí自zì丹dān霄xiāo落luò,陋lòu巷xiàng忽hū闻wén驄cōng马mǎ鸣míng。
台tái下xià霜shuāng威wēi惊jīng草cǎo木mù,山shān间jiān旌jīng旆pèi烁shuò簷yán楹yíng。
惭cán无wú櫑léi具jù衣yī冠guān伟wěi,久jiǔ服fú西xī都dōu暴bào胜shèng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使星:指奉命出使的大臣,此处指梁廉济运使。

少微:星名,古人认为少微星象征处士或隐逸之士,此处暗指作者自己。

朱轮:红漆车轮,代指高官显贵乘坐的车马。

丹霄:天空,喻指朝廷高位。

驄(cōng)马:青白色的马,常指官员坐骑。

櫑具:古代武士佩带的剑具,代指武备或仪仗。

暴胜:指西汉酷吏暴胜之,此处借指梁廉济威名远扬。

译文

夜晚仰望天际,识别出代表使者降临的星辰,那星光似乎靠近了我这颗象征隐士的少微星。红色的车马仿佛从天庭坠落,简陋的巷子里忽然听到了骏马的嘶鸣。御史台下的威严气势让草木都感到惊恐,山中飘扬的旗帜光芒照亮了屋檐。惭愧我没有威武的仪仗和服饰相匹配,只能长久地佩服您如同西汉暴胜之那样的盛名。

赏析

此诗感谢梁廉济运使的来访。诗人运用夸张和比喻的手法,描绘了官员出行的盛大场面和威严气势。“朱轮疑自丹霄落”极言其尊贵,“霜威惊草木”极言其权势。同时,诗人自谦“惭无櫑具”,表达了对客人的敬重以及对自己身处陋巷的自嘲,应酬得体,气象宏大。