若耶溪上二首其二

宋 ·宋诗

九jiǔ月yuè霜shuāng风fēng吹chuī客kè衣yī,溪xī头tóu红hóng叶yè傍bàng人rén飞fēi。
村cūn场chǎng酒jiǔ薄báo何hé妨fáng醉zuì,菰gū正zhèng堪kān烹pēng蟹xiè正zhèng肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜风:秋风。

村场:乡村集市。

菰:茭白,可作蔬菜。

堪:可以,能够。

译文

九月的霜风吹着我的客衣,溪头的红叶傍着人飞舞。村集上的酒虽然薄,喝醉又何妨,茭白正可以煮,螃蟹正肥美。

赏析

前两句写秋风客衣、红叶傍飞,秋意扑面;后两句写村酒虽薄、菰蟹正美,随遇而安,于萧瑟秋景中透出村居生活的真趣与旷达。