景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
即事其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景城：地名，指诗人所在或途经的城池。
短棹：短的船桨，代指小船。
渺茫：形容水面辽阔、视线模糊不清的样子。
早路：早年仕途或人生道路。
泛沧海：比喻远大的志向或漂泊的经历。
潇湘：湖南境内的两条河流，常用来代指贬谪之地或隐逸之所。
贾客：商人。
寒烟漠漠：寒冷的烟雾弥漫笼罩的样子。
译文
那座名为景城的楼阁仿佛就矗立在水天相接的中心位置，我划着短桨的小船轻盈地飘向那一片苍茫无际的水域。回想早年我曾立志要像古人那样扬帆远航于浩瀚大海，可如今时过境迁，又有谁会再来过问我是否曾流落潇湘呢？眼前只见无数商人的船只千帆竞发匆匆而过，耳边尽是渔翁悠长单调的歌声回荡。我的家在东南方向千万里之外，此刻只有凄冷的烟雾迷蒙笼罩，伴随着一抹残阳斜照，显得格外孤寂凄凉。
赏析
此诗借景抒情，通过描写水中央的孤城与漂泊的小舟，营造出一种空灵而苍凉的意境。诗中对比了昔日的壮志与今日的落寞，以“千帆过”和“一曲长”反衬内心的孤独，最后以“寒烟”、“斜阳”收束，深刻表达了游子思乡之情及身世飘零之感。