关河念念问归舟，秣马翻为楚国游。
野性从来迷出处，浊醪端欲慰沉浮。
春风庭院花千片，暝色帘栊月一钩。
看尽天边归鴈过，悲笳三叠下城楼。
即事其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秣马：喂马，准备出发。
楚国游：泛指南方或远方的旅行。
出处：出来做官和退隐居家。
浊醪(láo)：浑浊的酒，指劣酒或家常酒。
帘栊：窗帘和窗棂。
悲笳：悲哀的胡笳声。
译文
心里念念不忘询问归去的船只，喂饱马匹反而变成了去楚地的游玩。野性从来就在出仕和隐退之间迷失，喝杯浊酒只想安慰这沉浮的命运。春风庭院里飘落千片花瓣，暮色窗帘后挂着一钩弯月。看尽了天边归雁飞过，悲伤的胡笳声三次响起传下城楼。
赏析
诗人处于进退两难的境地，借酒浇愁。景物描写细腻，春花、秋月、归雁、悲笳共同构成了一幅凄凉的画面。情感基调低沉忧郁，反映了士大夫在乱世或宦海中无法掌控命运的无奈与孤独。