清陂堂

宋 ·宋诗

当dāng年nián平píng翠cuì看kān青qīng嶂zhàng,枕zhěn上shàng长zhǎng教jiào卷juǎn畫huà帘lián。
今jīn日rì清qīng陂bēi堂táng里lǐ宿sù,寒hán波bō万wàn顷qǐng浸jìn银yín蟾chán。
人rén间jiān好hǎo景jǐng无wú如rú此cǐ,物wù外wài清qīng游yóu岂qǐ易yì兼jiān。
富fù贵guì功gōng名míng非fēi我wǒ事shì,尚shàng容róng山shān水shuǐ乐lè无wú厌yàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平翠:平坦翠绿的山野。

青嶂:青色的山峰。

银蟾:月亮,传说月中有蟾蜍。

物外:世俗之外。

清游:清雅的游览。

厌:满足,厌倦。

译文

当年在平翠的山野看青色山峰,枕头上总是让卷帘挂起以便观赏。今天在清陂堂里住宿,寒冷的万顷波涛浸透了银色的月亮。人世间的好景没有比这更好的,世俗之外的清游难道容易兼得吗。富贵功名不是我的追求,还允许我在山水之乐中永不满足。

赏析

此诗直抒胸臆,表达对自然美景的极度喜爱和对功名利禄的淡泊。通过今昔对比,突出了清陂堂夜景的独特魅力。“富贵功名非我事”一句掷地有声,确立了诗人超然物外的人格形象,风格豪放洒脱。