赤鉴客馆以清陂名堂赋诗

宋 ·宋诗

古gǔ渡dù谁shuí教jiào名míng赤chì鉴jiàn,新xīn堂táng自zì是shì面miàn清qīng陂bēi。
何hé人rén好hǎo事shì能néng题tí榜bǎng,今jīn我wǒ居jū先xiān为wèi赋fù诗shī。
风fēng静jìng波bō平píng人rén散sàn后hòu,云yún收shōu天tiān阔kuò月yuè明míng时shí。
可kě怜lián此cǐ个gè无wú穷qióng意yì,多duō少shǎo渔yú翁wēng醉zuì不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤鉴客馆:客馆名。

清陂(bēi):清澈的水塘。

题榜:在匾额上题名。

居先:排在前面,指率先为之。

渔翁:捕鱼的老翁,象征隐逸或普通百姓。

译文

古老的渡口是谁教它命名为赤鉴,新建的厅堂自然是面对着清澈的水塘。有什么好事的人能够在匾额上题字,如今我抢先一步为它赋诗。风静波平人们散去之后,云收天阔月亮明亮的时候。可怜这无穷无尽的意境,多少渔翁沉醉其中却不知道。

赏析

诗人以主人身份为新堂命名赋诗,强调“清陂”之名与其环境的契合。后四句描绘静谧月夜,突出“无穷意”,批评世人(渔翁)虽身处美景却不自知,隐含对知音难觅或审美境界差异的思考,清雅脱俗。