羁怀不醉自昏昏，卧对青灯独掩门。
沙雁带寒来古泽，林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志，九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活，暮年无力济黎元。
秋雨顿寒偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁怀：羁旅漂泊的情怀。
沙雁：沙洲上的雁。
数椽：几间房屋。椽，房梁上的木条，代指房屋。
蟹舍：渔家小屋。
九陌：都城的大路，代指京城。
黎元：百姓。
译文
羁旅的情怀不喝酒也昏昏沉沉，我躺着面对青灯独自掩上门。沙雁带着寒意飞来古泽，林鸠催着雨，使孤村更昏暗。几间蟹舍了却我当初的心愿，京城尘衣上的旧痕也该洗去了。我自叹一生都在书里讨生活，到了暮年却没有力量救济百姓。
赏析
前四句写秋雨顿寒、独卧驿舍的羁旅之愁，雁寒鸠雨，孤村昏暗，景中含情；后四句写归隐之愿与书生无力济民的自叹，语意沉痛，见其忧世之心。