春水

宋 ·宋诗

磬qìng湖hú春chūn水shuǐ夜yè来lái生shēng,晓xiǎo起qǐ雷léi声shēng逗dòu雨yǔ声shēng。
去qù马mǎ来lái牛niú心xīn莫mò辨biàn,鸬lú鹚cí㶉xī𫛶chì眼yǎn俱jù明míng。
飘piāo零líng花huā片piàn有yǒu底dǐ急jí,摇yáo曳yè柳liǔ丝sī如rú许xǔ轻qīng。
旬xún月yuè烟yān村cūn半bàn风fēng雨yǔ,榆yú钱qián好hǎo为wèi買mǎi春chūn晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磬湖:湖名,在作者家乡。

逗:引,招引。

去马来牛:用《庄子·秋水》典,指从远处看难以分辨牛马。

鸬鹚㶉𫛶:两种水鸟。㶉𫛶,即紫鸳鸯。

有底急:有什么急的。底,什么。

榆钱:榆树的果实,形似钱币。

買春晴:买得春天的晴好天气。

译文

磬湖的春水在夜里涨起来了,早晨起来,雷声引来了雨声。远远看去,牛和马都分辨不清了,可那鸬鹚和紫鸳鸯的眼睛却看得分明。飘落的花瓣啊,你急什么呢?摇曳的柳丝啊,怎么这样轻?这十来天里,烟雨笼罩的村庄有一半时间都在风雨中,榆钱啊,你正好可以买来春天的晴明。

赏析

此诗描绘春水初生时的湖光山色。首联写夜雨春水,颔联以牛马难辨反衬水鸟眼明,颈联以花片柳丝写春景之轻盈,尾联以榆钱买晴作结,构思新颖。全诗生动活泼,充满生活情趣。