九月秋光急，山川苦雾迷。
卜邙新隧启，度巩短箫齐。
宝剑知终合，灵蟾已陨西。
松门来会葬，车马几千蹄。
挽李靖少傅夫人其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜邙：在邙山选择墓地。邙山在洛阳北，古为葬地。
隧：墓道。
度巩：经过巩县。
短箫：送葬的箫鼓。
宝剑知终合：用晋代张华、雷焕双剑会合典故，喻夫妻合葬。
灵蟾：指月亮，喻夫人之逝。
松门：墓门。
译文
九月的秋光显得格外急促，山川之间弥漫着让人愁苦的浓雾。在邙山新选定的墓道已经打开了，送葬的队伍经过巩县时，短箫的声音吹得整整齐齐。就像那对宝剑终究会合在一起一样，夫人与丈夫在地下重逢了，而天上的月亮却已经向西边陨落。墓门前面来参加葬礼的人可真多啊，车马聚在一起，数不清有多少蹄子。
赏析
这首挽诗写李靖少傅夫人葬礼。首联以秋景渲染悲凉，颔联写送葬场面，颈联用双剑合璧典故喻夫妇合葬，尾联以车马之盛见哀荣。全诗情景交融，用典含蓄，表达了对逝者的深切哀悼。