板舆曾至郑，灵輤此归周。
霭霭云将夕，亭亭月正秋。
九原開祔穴，故土覆新丘。
岁晏寒松下，茅苫孝子留。
挽李靖少傅夫人其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
板舆：古代老人乘坐的一种板车，后借指迎养父母。
灵輤（qiàn）：载灵柩的车。
祔（fù）穴：合葬的墓穴。
茅苫（shān）：茅草搭的棚子，古人居丧时所住。
岁晏：年底，岁末。
译文
她曾经坐着板车到过郑地，如今灵车却载着她回到周地安葬。傍晚时分，云气霭霭地聚拢来，秋天的月亮亭亭地挂在天上。九泉之下，合葬的墓穴已经打开，故乡的泥土覆盖在新坟上。到了年底，寒风吹着松树，孝子还留在那茅草棚里守丧。
赏析
此诗写夫人归葬故土。首联以“板舆”与“灵輤”对照，写生死之变；颔联以云月烘托哀思；颈联写合葬新坟；尾联以孝子守丧作结。全诗语言凝练，意境凄清，哀婉动人。