客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。
羸骖多断辔，垢发不胜篦。
道德千年事，穷通一理齐。
晚田犹溉种，稺子且归妻。
径欲眠漳浦，几成访剡溪。
鄙心须澡雪，莲藕在淤泥。
再留几复
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敝鹑衣：破烂的衣服，典出《荀子》“子夏贫，衣若县鹑”。
褭（niǎo）蹄：良马名，代指金钱或贵重物品。
断辔：断裂的马缰绳。
垢发：脏头发。
漳浦：地名，隐士居住地。
剡溪：地名，王子猷雪夜访戴之处。
澡雪：洗涤心灵，保持纯洁。
莲藕在淤泥：比喻身处污浊环境而保持高洁。
译文
客人的兴致高涨，尽管穿着破鹑衣；囊中空空，连买马的钱都没有。瘦弱的马匹经常断缰绳，脏乱的头发梳子都插不进。道德是千年不变的大事，穷困与通达本质上是一样的道理。晚季的田地还要灌溉播种，年幼的孩子暂且让妻子照看。真想睡在漳浦隐居，差点就变成去剡溪访问友人。我的心需要清洗，就像莲藕生长在淤泥中一样保持洁白。
赏析
自述贫困潦倒的生活状态，但精神世界富足。通过物质匮乏与道德坚守的对比，彰显了安贫乐道、洁身自好的君子之风。语言质朴有力，情感真挚感人。