强言不思家，对人作意气。
惟有布被头，见我思家泪。
怀家三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强言：勉强说，违心地声称。
意气：这里指故作豪爽或不在乎的神态。
布被头：粗布被子的边缘，代指简陋的寝具。
译文
为了掩饰内心的脆弱，我勉强对别人说自己并不想念家乡，甚至故意装出一副豪迈洒脱的样子。然而，每当夜深人静时，只有那粗糙的布被角见证了我偷偷流下的思乡泪水。
赏析
诗人通过“对人作意气”与“见我思家泪”的强烈对比，揭示了游子内心深处的矛盾与痛苦。白日里的伪装与夜晚的真实形成反差，借“布被头”这一具体意象，将无形的乡愁化为有形的泪水，极具感染力。