小舟吚哑渡横塘，十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊。
重过蘋水波浮绿，遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后，𫇢篷独酌泛茱觞。
为简上人赋古色轩其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吚哑（yī yǎ）：象声词，形容橹声或船行声。
横塘：地名，泛指水边堤岸或池塘。
秋畦（qí）：秋天的菜圃或田垄。
粳稻：一种水稻。
蘋水：长满浮萍的水域。
菊篱：种有菊花的篱笆。
重九：农历九月九日重阳节。
𫇢篷：即“舴艋”，小船。
茱觞：指菊花酒，因重阳饮菊花酒而得名。
译文
乘坐着小舟，听着橹声吚呀作响渡过横塘，两岸十里长的田地里，成熟的粳稻散发着阵阵清香。不要责怪淅沥的雨声惊醒了旅人的梦境，它其实是想催促我写出佳句装进行囊。再次经过那片绿水波动的浮萍水域，远远看见菊花篱笆旁花朵正开得金黄灿烂。在这佳节之后不必多言遗憾，独自驾着小船饮酒赏菊，让身心沉浸在自然之美中。
赏析
诗歌描绘了秋日水乡的宁静美景与诗人羁旅中的雅兴。雨声催诗、菊黄可赏，体现了诗人善于从自然景物中汲取灵感，享受孤独而充实的精神生活。