为简上人赋古色轩其一

宋 ·宋诗

简jiǎn师shī得dé道dào不bù参cān禅chán,燕yàn坐zuò常cháng居jū古gǔ色sè轩xuān。
夏xià禹yǔ告gào功gōng遗yí迹jì在zài,任rèn公gōng垂chuí钓diào有yǒu车chē存cún。
海hǎi通tōng泉quán洞dòng深shēn千qiān尺chǐ,寺sì映yìng重zhòng岩yán月yuè一yī痕hén。
何hé日rì短duǎn筇qióng尘chén外wài去qù,瓣bàn香xiāng来lái此cǐ叩kòu玄xuán门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简上人:指僧人简公,上人为对僧人的尊称。

燕坐:安闲地坐着,形容心境平和。

古色轩:轩名,意为充满古朴气息的屋舍。

夏禹告功:典故,相传大禹治水成功后在此地祭祀或留下遗迹。

任公垂钓:典故,出自《庄子》,任公子用大钩巨绳钓大鱼,比喻志向远大或隐居生活。

筇(qióng):竹杖,常指手杖。

瓣香:一炷香,表示敬意。

玄门:道教之门,此处泛指佛道修行的法门或幽深之境。

译文

简师已经悟得大道,不再拘泥于参禅的形式,常常安然静坐在充满古朴韵味的轩室之中。这里保留着大禹治水成功后的古老遗迹,也仿佛有着任公子垂钓时留下的车辙痕迹。深邃的海眼直通泉洞,深达千尺;寺庙掩映在层层叠叠的山岩之间,只露出一痕清冷的月光。不知哪一天我能拄着短竹杖离开尘世纷扰,带着虔诚的一炷香来到这里,叩开那幽深的修行大门。

赏析

此诗通过描写古色轩的清幽环境与历史典故,营造出一种超脱尘俗、古朴厚重的意境。诗人借景抒情,表达了对高僧境界的向往以及渴望远离喧嚣、寻求精神归宿的愿望。