策杖扣禅坊，空山草木长。
殿荒人晒席，僧去佛无香。
榆树苔衣绿，松花粉穗黄。
兹行无伴侣，独自绕修廊。
到李山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅坊：佛寺。
晒席：晾晒席子。
佛无香：佛像前没有香火，形容寺院冷清。
修廊：长长的走廊。
策杖：拄着手杖。
译文
我拄着手杖敲开佛寺的门，只见空寂的山林中草木疯长。大殿荒废，有人在里面晾晒席子；僧人已经离去，佛像前也没有了香火。榆树上覆盖着绿色的苔藓，松树的花粉穗呈现黄色。这次旅行没有同伴相随，我只能独自一人绕着长长的回廊行走。
赏析
诗人描绘了一座荒凉破败的古寺景象。草木长、殿荒、僧去、无香，层层递进地渲染出萧条气氛。苔衣绿、粉穗黄的色彩点缀，更显静谧与沧桑。结尾“独自绕修廊”强化了孤独感，表达了物是人非的怅惘之情，意境幽冷。