物色近人境，喜欢严晓装。
山月鸡犬声，野风麻麦香。
登岭既開豁，入林更清凉。
三呼独醒士，傥肯釂我觞。
早发周平驿过清烈祠下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周平驿：驿站名。
清烈祠：祭祀屈原的祠庙，屈原谥清烈。
物色：景色。
严晓装：整饬清晨的行装。
独醒士：指屈原，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”。
釂：饮尽杯中酒。
译文
一路上的景色越来越接近有人烟的地方，我心里高兴，便早早地整理好清晨出发的行装。山间的月亮还挂着，鸡鸣狗叫的声音已经传来；野外的风吹过来，带着麻和麦子的香气。登上山岭以后，眼前一下子开阔起来；走进树林里，更觉得清凉宜人。我对着清烈祠连声呼唤那位“独醒”的先生，他倘若肯赏光，就请把我这杯酒喝干吧。
赏析
诗写早行过清烈祠的所见所感。前四句以山月、鸡犬、野风、麻麦构成一幅清晓行旅图，声色嗅味俱全，充满生活气息；后四句写登岭入林的豁朗清凉，自然引出对屈原的凭吊。结句呼“独醒士”共饮，既见敬仰，又含知音难遇之慨，含蓄深婉。