题陈朝干山亭二首翠微

宋 ·宋诗

高gāo蹈dǎo烟yān霞xiá远yuǎn世shì尘chén,翠cuì微wēi深shēn处chù一yī纶guān巾jīn。
若ruò非fēi严yán濑lài垂chuí竿gān客kè,即jí是shì桃táo源yuán避bì世shì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高蹈:超脱地隐居。

烟霞:烟雾云霞,指山水胜景。

翠微:青翠的山色,也指青山。

纶巾:丝带做的头巾,古代隐士或儒将所戴。

严濑:严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

垂竿客:钓鱼的人,指严光。

译文

他高蹈于烟霞之中,远离世俗尘嚣,在青翠山色的深处戴着一顶纶巾。如果不是严陵濑垂竿钓鱼的隐士,那就是桃花源里避世的仙人。

赏析

此诗题咏陈朝干山亭,以'翠微'为题眼。前两句写主人高蹈远尘、纶巾隐居的形象,后两句用严光垂钓和桃源避世两个典故,将主人比作古代高士。全诗用典贴切,意境清幽,表达了对隐逸生活的向往与赞美。