锦带花

宋 ·宋诗

妍yán红hóng棠táng棣dì粧zhuāng,弱ruò绿lǜ蔷qiáng薇wēi枝zhī。
小xiǎo风fēng一yī再zài来lái,飘piāo飖yáo随suí舞wǔ衣yī。
吴wú下xià妩wǔ芳fāng槛kǎn,峡xiá中zhōng满mǎn荒huāng陂bēi。
佳jiā人rén堕duò空kōng谷gǔ,皎jiǎo皎jiǎo白bái驹jū诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦带花:花名,花色艳丽如锦带。

棠棣:木名,即郁李,花红。

飘飖:飘荡。

吴下:吴地,今江苏一带。

白驹诗:《诗经·小雅·白驹》,喻贤者隐居。

译文

妍丽的红色像棠棣花的妆饰,柔弱的绿色是蔷薇的枝条。小风一阵阵吹来,花朵飘飘摇摇,像随着舞衣摆动。在吴地它妩媚地开在芳栏边,到了峡中却开满荒坡。好比佳人落在空谷里,正合那皎皎白驹的诗意。

赏析

诗咏锦带花。前四句写花之色与态,以棠棣、蔷薇作比,风来飘飖如舞衣,生动传神。后四句转写花在吴下与峡中的不同境遇,以佳人堕空谷、白驹诗为喻,寄寓贤者失所之慨。咏物而含人情,含蓄有味。