紫荷车

宋 ·宋诗

绿lǜ英yīng吐tǔ弱ruò線xiàn,翠cuì叶yè抱bào修xiū茎jīng。
矗chù如rú青qīng旄máo节jié,草cǎo中zhōng立lì亭tíng亭tíng。
根gēn有yǒu却què老lǎo药yào,鳞lín皴cūn友yǒu松sōng苓líng。
长cháng生shēng不bù暇xiá学xué,聊liáo冀jì病bìng身shēn轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫荷车:植物名,疑即紫荷,可入药。

弱線:细弱的线,形容花茎。

青旄节:青色旄牛尾装饰的符节,喻其挺立之状。

却老:延缓衰老。

鳞皴:像鱼鳞一样皴裂。

松苓:松树和茯苓,皆喻长寿。

译文

绿色的花英吐出细弱的线,翠色的叶子抱着长长的茎。它高高矗立,像青色的旄节,在草丛中亭亭独立。根里有延缓衰老的药,鳞片般皴裂的根与松树茯苓为友。长生之道我没工夫去学,只希望这药能让病身子轻快些。

赏析

此诗咏紫荷车。前四句写其形:绿英翠叶,修茎亭亭,以青旄节为喻,形象鲜明。后四句写其用:根有却老之药,友松苓而显其灵异,末以聊冀病身轻作结,于咏物中寄寓养生之愿。语言清新,物我相融。