舟行

宋 ·宋诗

前qián面miàn人rén家jiā是shì畫huà图tú,数shù间jiān茅máo屋wū映yìng菰gū蒲pú。
蒙méng笼lóng云yún里lǐ群qún峰fēng出chū,欵kuǎn乃nǎi滩tān边biān一yī棹zhào孤gū。
岁suì熟shú农nóng人rén还hái自zì乐lè,天tiān晴qíng水shuǐ鸟niǎo竞jìng相xiāng呼hū。
绝jué怜lián两liǎng岸àn垂chuí丝sī柳liǔ,比bǐ却què来lái时shí一yí半bàn枯kū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒲:菰草和蒲草,生长在水边。

蒙笼:草木茂盛覆盖的样子。

欵乃(kuǎi nǎi):摇橹的声音。

棹(zhào):船桨,代指船。

绝怜:非常喜爱。

垂丝柳:柳树的一种。

译文

前方的人家宛如一幅画卷,几间茅屋倒映在水边的菰蒲丛中。云雾缭绕里,群峰若隐若现地显露出来;滩头传来欵乃的橹声,一叶孤舟正在行驶。年成丰收,农人们自得其乐;天气晴朗,水鸟们争相鸣叫呼应。我最喜爱的是两岸垂下的丝柳,回想起来时的景象,它们现在已经有一半枯萎了。

赏析

这是一首典型的田园山水诗,画面清新淡雅。诗人通过对舟行所见景物的细致描绘,展现了乡村生活的安宁与自然界的生机,流露出对平凡生活的热爱与观察之趣。