四海飘零似落花，十年秋鬓带霜华。
归无驷马空题柱，敝尽貂裘忙到家。
触目半成愁境界，安心旋办老生涯。
可怜持蟹持杯手，小圃携锄学种瓜。
家中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海飘零：像落花一样在各地流浪。
驷马题柱：典故，司马相如少时曾题桥柱曰：“不乘赤车驷马，不过汝下也。”此处反用，指未能功成名就。
貂裘：珍贵的皮衣，典出苏秦游说失败后“黑貂之裘弊”。
持蟹持杯手：指原本用于饮酒吃蟹的风雅之手。
译文
我像落花一样在四海间漂泊无依，十年的风霜让我的鬓发染上了霜色。既然没有像司马相如那样乘高车驷马荣归故里，只能穿着破旧的皮衣匆忙赶回家中。眼前所见大半都变成了愁苦的景象，我只能安心筹划着度过余生的日子。可怜那双曾经拿着酒杯和螃蟹享受生活的双手，如今却要在小园子里拿起锄头学习种瓜。
赏析
全诗充满自嘲与辛酸。诗人借用“驷马题柱”和“貂裘”两个典故，表达功名未就的失落。结尾从风雅的“持蟹持杯”转为劳作的“携锄种瓜”，形象地刻画了落魄文人回归田园后的生活巨变，意境苍凉。