阴阳一室冷兢兢，燕坐何曾病鬰蒸。
只拟纶巾持羽扇，未须赤脚踏层冰。
满盘碧玉初投箸，一榻清风更曲肱。
扫地焚香凉到骨，疎帘何处欲挥蝇。
一室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兢兢：寒冷颤抖的样子。
燕坐：闲坐。
鬰蒸：闷热。
纶巾：丝带做的头巾。
曲肱：弯着胳膊当枕头，语出《论语》。
疎帘：稀疏的帘子。
译文
这一间屋子里，阴阳之气不调，冷得人直打哆嗦，可我闲坐在这里，倒也不觉得闷热难受。只打算戴上纶巾、拿把羽扇，用不着光着脚去踩那厚厚的冰。满满一盘碧玉般的食物刚动筷子，一张床上清风徐来，正好弯着胳膊躺一躺。扫扫地，焚焚香，凉意直透到骨头里，稀疏的帘子外面，不知从哪里飞来了苍蝇，真想把它挥走。
赏析
此诗写夏日闲居之乐。首联写室中虽冷而不觉闷，颔联写消暑之具，颈联写饮食起居之适，尾联以扫地焚香、挥蝇作结，见其闲适心境。全诗语言平淡自然，意境清幽，表现了作者安贫乐道的情怀。