上曾赞府三首其三

宋 ·宋诗

四sì岁suì传chuán家jiā子zi,心xīn明míng语yǔ未wèi真zhēn。
也yě知zhī初chū受shòu命mìng,似shì觉jué便biàn成chéng人rén。
举jǔ动dòng须xū呼hū仆pū,端duān身shēn学xué拜bài亲qīn。
若ruò教jiào楼lóu上shàng去qù,定dìng道dào摘zhāi星xīng辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四岁传家子:指家中年仅四岁的幼子。

受命:接受教导或礼仪规范。

端身:端正身体姿态。

摘星辰:夸张说法,形容孩子天真烂漫、想象力丰富,亦暗合李白“手可摘星辰”之童趣。

译文

家里那个年仅四岁的孩童,心思明亮通透,但说话还带着稚气,未能完全准确。他也知道刚刚接受了长辈的教导,感觉自己好像一下子就长大成人了。每当他做出动作时,总是要呼唤仆人帮忙;为了学习向亲人行礼,他努力地把身体站得笔直。如果让他登上高楼去玩耍,他一定会兴奋地嚷嚷着要把天上的星星摘下来。

赏析

这首诗充满生活情趣,生动刻画了一个聪明早慧又天真烂漫的幼儿形象。通过“学拜亲”、“呼仆”、“摘星辰”等细节,展现了孩童模仿大人、渴望成长以及富有想象力的可爱模样,读来令人忍俊不禁。