送广州泰长老

宋 ·宋诗

老lǎo卢lú曾céng见jiàn老lǎo黄huáng梅méi,一yī首shǒu长zhǎng廊láng落luò韵yùn诗shī。
既jì是shì同tóng坑kēng无wú异yì土tǔ,家jiā私sī莫mò与yǔ路lù人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老卢:六祖惠能,俗姓卢。

老黄梅:五祖弘忍,驻锡黄梅东山寺。

长廊落韵诗:指惠能在黄梅所作偈语,写在走廊墙壁上。

同坑无异土:比喻本源相同,没有差别。

家私:指禅宗的心印或秘法。

译文

当年的老卢曾拜见老黄梅,并在长廊的墙壁上题写了那首著名的偈语。既然大家都是从同一个坑里出来的,本质并无不同,那么自家的秘密心法就不要随便透露给路人知道了。