丈人古君子，清德肖冰玉。
仕宦三十载，一饱犹仰禄。
驱车向金阙，此行何太速。
家山岂不恋，陶令瓶无粟。
诗一首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈人：对长辈的尊称。
肖冰玉：像冰和玉一样纯洁，比喻品德高洁。
仰禄：依赖俸禄生活。
金阙：皇宫，代指朝廷。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令，此处借指归隐之志。
瓶无粟：瓶中无粮，指生活贫困。
译文
这位老先生是古时的君子，清高的品德像冰玉一样纯洁。他做官三十年，连一顿饱饭还要靠俸禄来维持。如今他驱车前往朝廷，这一去也太匆忙了。难道他不留恋家乡的山林吗？只是像陶渊明那样瓶中没有存粮啊。
赏析
此诗赞颂一位清贫自守的老君子，突出其品德高洁与仕途清苦。以“冰玉”喻德，以“瓶无粟”点出为贫而仕的无奈，语言质朴，情感真挚，表达了对清廉之士的敬仰与同情。