达磨赞其二

宋 ·宋诗

对duì梁liáng王wáng突tū出chū全quán机jī,赚zhuàn神shén光guāng错cuò礼lǐ三sān拜bài。
熊xióng耳ěr月yuè照zhào嵩sōng山shān云yún,填tián沟gōu塞sāi壑hè无wú人rén会huì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全机:完整的禅机或悟道的契机。

神光:慧可法师原名,达摩弟子。

错礼三拜:指慧可断臂求法后,达摩认可其为传人,此处可能反讽或描述某种误解后的正果。

熊耳月照嵩山云:达摩葬于熊耳山,后世传说只履西归,此处意象宏大苍凉。

填沟塞壑:形容尸体腐烂或埋没荒野,喻指肉身消亡但法身长存,或指无人理解其深意。

译文

面对梁武帝时直接显露全部禅机,却导致神光(慧可)错误地行了三次礼拜之礼。如今熊耳山的月光照着嵩山的云雾,那填沟塞壑的真相却没有人能够领会。

赏析

叙述达摩传法给慧可的过程,带有戏剧性的反转。最后两句意境深远,以自然永恒对比人事无常,感叹真正的大道往往隐没在常人无法理解的荒凉与寂静之中。