天寒京洛雪依然，三拜当时有底传。
皇道无私太平日，行人犹说普通年。
达磨赞其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛：京都洛阳，代指中原繁华之地。
三拜：指慧可礼拜达摩之事。
皇道无私：帝王之道公正无私，此处借指佛法平等。
普通年：南朝梁武帝年号“普通”，亦双关“平常”之意。
译文
天气寒冷，京城洛阳的雪依旧下个不停，当年慧可三拜达摩的故事还有谁在传承？如今太平盛世，皇道无私，过往的行人们还在谈论着那个普通的年份。
赏析
将历史典故置于当下的雪景中，产生时空交错感。“普通年”一语双关，既指梁武帝年号，又暗示佛法就在平常日用中。表达了对历史变迁的淡然和对当下太平的肯定。