五祖荷锄赞

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng青qīng山shān未wèi老lǎo,钁jué头tóu边biān事shì犹yóu在zài。
若ruò能néng慎shèn初chū护hù末mò,未wèi到dào两liǎng重zhòng纳nà败bài。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五祖:弘忍大师,禅宗五祖。

荷锄:肩扛锄头,象征劳作与修行结合。

钁头边事:指农具旁边的事情,喻指日常劳作中的禅机。

慎初护末:谨慎对待开始,保护结果,指始终如一地修行。

纳败:承认失败或退转。

译文

江边的青山还没有老去,那些关于锄头边的事务依然存在。如果能够在开始时谨慎,结束时也能守护好初心,就不会走到两头都落空的地步。

赏析

强调“农禅并重”的理念。青山不老喻法身常住,钁头边事喻日用是道。告诫修行者要善始善终,避免半途而废,体现了务实稳健的禅风。