趁得江头航折苇，听教后面风波起。
不负梁王所问来，只有此心如此水。
达磨赞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗初祖。
航折苇：达摩渡江，折芦苇一叶作为船筏的典故。
梁王：南朝梁武帝萧衍，曾问达摩功德，达摩答“并无功德”。
此心如此水：比喻心境如水般清澈、平静且随缘。
译文
趁着江头的机会，用折断的芦苇当作渡船，任凭身后风波如何兴起。没有辜负梁武帝的询问，因为他的这颗心就像眼前的江水一样澄澈平静。
赏析
回顾达摩渡江见梁武帝的历史公案。重点在于“不负梁王所问”，指出达摩的回答并非否定，而是直指人心。以“水”喻心，表达禅者面对世事风波时的定力与清明。