野水小桥外，诸峰凛寒色。
被馿子一交，至今翻不得。
郁山主赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁山主：宋代禅师，因骑驴过桥跌跤而开悟。
被馿子一交：被驴子绊了一跤，“馿”同“驴”。
翻不得：指跌倒的动作定格，或指悟道后不再颠倒梦想。
译文
野外的小桥流水之外，群山呈现出凛冽的寒意。因为被驴子绊了一跤，至今那个姿势还保持在那里，再也翻不过来了。
赏析
记录郁山主著名的“跌跤悟道”公案。画面感极强，冷峻的山色与滑稽的跌倒形成对比。“翻不得”既是物理上的定格，也是心理上顿悟后不再迷惘的象征。