小孤山下晚波恬，妥堕青鬟玉镜奁。
借与彭郎作眉样，西南初月正尖纤。
阻风小孤山晚晴作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小孤山：长江中的名山，在今安徽境内。
妥堕：安稳垂落。
青鬟：古代妇女的发髻，喻山形。
玉镜奁：梳妆盒，喻平静的水面。
彭郎：传说中小孤山的配偶神，即彭泽山。
眉样：眉毛的形状。
译文
傍晚时分，小孤山下波浪平静，青山如同女子垂落的发髻，倒映在如玉镜般的湖面。这景色仿佛借给彭郎作为画眉的样式，西南方刚升起的弯月正尖细如眉。
赏析
此诗运用拟人和比喻手法，将山水人格化。把小孤山比作女子的青鬟，月亮比作眉样，构思新奇，色彩明丽，展现了江南水乡晚晴的柔美意境。