茅塘马上

宋 ·宋诗

壮zhuàng图tú忽hū忽hū负fù当dāng年nián,回huí羡xiàn农nóng儿ér过guò我wǒ贤xián。
水shuǐ落luò陂bēi塘táng秋qiū日rì薄báo,仰yǎng眠mián牛niú背bèi看kān青qīng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅塘:地名。

壮图:宏大的志向。

忽忽:迅速流逝的样子。

回羡:回头羡慕。

过我贤:比我更有智慧/福气。

陂塘:池塘。

仰眠牛背:躺在牛背上睡觉,典出王冕画荷或牧童形象,喻闲适。

译文

当年的宏大志向匆匆落空,回过头来反而羡慕那个路过的农家孩子比我明智。秋日池塘水浅,阳光微弱,他仰面躺在牛背上,悠闲地看着青天。

赏析

诗人由壮志未酬的失落转为对农家闲适生活的羡慕。通过对比“壮图”与“仰眠牛背”,表达了对功名利禄的幻灭感和对自然纯真生活的向往,哲理深刻。