黄埭魏氏见江亭

宋 ·宋诗

浮fú生shēng欲yù寄jì酒jiǔ杯bēi间jiān,马mǎ上shàng谁shuí容róng一yī日rì闲xián。
不bú是shì登dēng高gāo粗cū能néng赋fù,老lǎo夫fū真zhēn负fù尔ěr江jiāng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄埭:地名,在今江苏苏州一带。

浮生:短暂虚幻的人生。

粗能赋:勉强能写诗。

负:辜负。

尔江山:你的江山,指眼前美景。

译文

短暂的人生想要寄托在酒杯之间,骑马赶路的人哪容得下一天的闲暇?并不是因为我勉强能写诗才登高,而是老夫真的辜负了这眼前的壮丽江山啊。

赏析

诗人在旅途匆忙中感叹无暇欣赏美景,自嘲未能尽兴。通过“浮生”与“江山”的对比,表达了对自然美的眷恋以及身不由己的无奈,情感真实动人。