客临安怀旧都

宋 ·宋诗

曾céng见jiàn宜yí秋qiū辇niǎn路lù门mén,大dà书shū黄huáng榜bǎng许xǔ游yóu行xíng。
汉hàn家jiā宽kuān大dà风fēng流liú在zài,老lǎo去qù西xī湖hú乐lè太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜秋:北宋东京(今开封)城门名,宜秋门。

辇路:皇帝车驾经过的道路。

黄榜:皇帝的文告,用黄纸书写。

汉家:此处借指宋朝。

译文

我曾经见过宜秋门前的御道,那里张贴着大大的黄榜,允许百姓通行游览。大宋朝廷宽厚仁德的风范依然还在,如今年老了,只能在西湖边享受太平日子。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发故老对旧都的怀念。前两句追忆汴京宜秋门前的盛况,后两句写临安西湖的太平景象,表面写乐,实则暗含对偏安一隅的无奈与讽刺,语淡而情浓。