诗一首其二

宋 ·宋诗

晓xiǎo出chū城chéng东dōng路lù,寻xún僧sēng聊liáo避bì喧xuān。
宿sù云yún開kāi岭lǐng岫xiù,晚wǎn稻dào没méi川chuān原yuán。
村cūn暗àn桑sāng枝zhī合hé,林lín红hóng柿shì子zi繁fán。
日rì斜xié僮tóng仆pú困kùn,共gòng喜xǐ到dào山shān门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿云:隔夜的云。

岭岫:山岭峰峦。

川原:平原,原野。

山门:寺庙的大门。

译文

清晨从城东出发,去找僧人,姑且避开尘世的喧闹。隔夜的云朵散开,露出山岭峰峦,晚稻长势茂盛,覆盖了平原。村庄昏暗,桑树枝叶交错,林中柿子红熟,果实繁多。太阳西斜,仆人们都累了,大家高兴地到达了山门。

赏析

此诗写清晨出城寻僧的所见所感。中间两联描绘山野景色,云开岭岫、稻没川原、桑枝交错、柿子红繁,色彩明丽,动静相宜,充满田园野趣。尾联以“共喜到山门”收束,表达远离尘嚣的愉悦。