赠写神陈光甫其一

宋 ·宋诗

写xiě照zhào无wú因yīn畫huà隠yǐn微wēi,不bù差chā毫háo发fà似shì君jūn稀xī。
正zhèng须xū著zhù我wǒ岩yán石shí底dǐ,是shì殆dài见jiàn我wǒ神shén气qì机jī。
行xíng到dào逼bī真zhēn人rén却què恶è,精jīng於yú悬xuán鉴jiàn物wù难nán违wéi。
朱zhū铅qiān莫mò惜xī饶ráo颜yán色sè,众zhòng目mù不bù求qiú公gōng是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

写照:画像。

隐微:隐蔽细微之处。

毫发:毫毛与头发,喻极细微。

殆:大概、几乎。

神气机:神情气韵的微妙之处。

悬鉴:高悬的镜子,喻明察。

朱铅:朱砂与铅粉,绘画颜料。

饶:多、增添。

译文

画像本来很难画出人隐蔽细微的神态,可您画得丝毫不差,像您这样的画家实在少见。正该把我画在岩石底下,那样大概就能看出我神情气韵的妙处了。画到逼真的时候,旁人反倒不喜欢,可您精于明察,事物本来也难违背您的眼睛。朱砂铅粉不必吝惜,多添些颜色吧,众人的眼睛并不计较您画得对不对。

赏析

此诗赠画像师陈光甫,赞其写神之妙。首联言写照之难而陈氏能毫发不差。颔联设想置己于岩石之间,以见神气。颈联谓逼真之作反招人恶,而精鉴者自能辨之。尾联劝其不惜颜料,见信任之深。全诗于赞画中寓世情之慨,耐人寻味。