乔木端由有世臣，传家事业饱经纶。
鹓行稍厌承明直，熊轼来颁建水春。
暖入东君新听朔，祥開南极庆生申。
沙堤消息人来说，紫诏催□入秉钧。
寿张仓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木，喻世代显贵的家族。
世臣：世代有功勋的臣子。
经纶：整理丝缕，喻治理国家的才能。
鹓行：鹓鹭飞行有序，喻朝官班列。
承明直：在承明庐值班，指在朝为官。承明，汉代宫殿名，侍臣值宿之所。
熊轼：熊伏于车轼，古代公卿所乘之车，后指地方长官。
建水：水名，在福建，此处指建州一带。
东君：司春之神。
听朔：古代天子每月朔日听政，称听朔。
生申：指申伯诞生，典出《诗经·崧高》，后为祝寿之词。
沙堤：唐代宰相出行，铺沙为堤，后指拜相。
紫诏：皇帝的诏书。
秉钧：执掌国政，指拜相。
译文
高大的乔木本来就因为有世代功臣的根基，您家传的事业里满是治国安邦的才学。您在朝官班列中渐渐厌倦了承明庐的值宿，于是乘着熊轼车来到建水一带，颁行春天的政令。暖意随着春神到来，正是新听朔政的时候，南极星祥光闪耀，庆贺您的诞辰。人们传来沙堤的消息，说皇帝的紫诏正催您入朝拜相呢。
赏析
此诗为寿张仓而作，先颂其家世才学，再写其由朝官出为地方长官，最后以拜相相期。诗中“鹓行”“熊轼”“沙堤”“紫诏”等典层层递进，既切合张仓身份，又寄寓美好祝愿。全诗典重雅正，结构谨严，是宋代寿诗中的典型之作。