金刚随机无尽颂无法可得分第二十二其四

宋 ·宋诗

如rú是shì□些xiē些xiē,翠cuì竹zhú与yǔ黄huáng花huā。
打dǎ鼓gǔ弄nòng琵pí琶pá,还hái我wǒ一yī会huì家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□些些:原文缺字,据语境推测可能为“只”或“且”,意为仅仅如此、少许。

翠竹与黄花:禅宗常用意象,代表自然景物,寓意青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若。

弄琵琶:弹奏乐器,比喻随缘任运的生活态度。

一会家:一段时间,或指回家团聚,此处喻回归本源。

译文

道理其实就这么一点点简单,就像眼前的翠竹和黄花那样平常。一边敲鼓一边弹着琵琶享受当下,这就让我回到了自己原本的家。

赏析

将高深的佛法落实于日常景物与娱乐之中。翠竹黄花即道,鼓乐之声亦道,反对脱离生活的苦修,主张在平凡生活中体悟大道,充满生活气息。