信知如是是，如是是非是。
真如无是非，咄哉休瞌睡。
金刚随机无尽颂无法可得分第二十二其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如是是：肯定当下的真实状态。
是非是：否定二元对立的判断。
真如：佛教术语，指万物真实的本性，不变不改。
咄哉：感叹词，表示呵斥或警醒。
瞌睡：比喻心智昏沉、不明真相的状态。
译文
你要相信当下呈现的就是它本来的样子，但这种肯定本身也不能执着于是非对错。因为真如本性超越了是与非的二元对立，哎呀，快醒醒吧，别再在那儿迷迷糊糊地打瞌睡了！
赏析
以口语化的呵斥唤醒沉迷于概念思维的众生。指出真如离言绝相，若陷入“是”与“非”的分别心，便是昏沉。风格犀利，具有强烈的棒喝色彩。