迦叶金襕外，多少人不会。
应以色求我，不妨沦劫背。
金刚随机无尽颂无法可得分第二十二其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迦叶：摩诃迦叶，佛陀大弟子，以头陀行著称，曾受佛金襕袈裟。
金襕：金色的袈裟，象征传承与外在形式。
不会：不理解，未能领悟真谛。
色：形相、外表。
沦劫背：陷入轮回并背离正道。
译文
虽然迦叶尊者得到了佛祖的金袈裟，但世间有多少人并不理解这背后的含义。如果只凭借外在的形相来寻求我，那就难免会陷入轮回并且背离了正法。
赏析
批判形式主义。金襕虽贵，若无心印则无益。引用“应以色求我”之诫，警告世人勿被表象迷惑，强调内在觉悟重于外在传承符号。