寿赵守

宋 ·宋诗

参shēn横héng斗dǒu转zhuǎn五wǔ更gēng寒hán,春chūn入rù黄huáng堂táng酒jiǔ盏zhǎn宽kuān。
幕mù客kè更gèng赛sài千qiān岁suì颂sòng,家jiā人rén羊yáng荐jiàn五wǔ辛xīn盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参横斗转:参星横斜,北斗转向,指夜深或天将晓。

黄堂:古代太守衙署的正堂,后泛指州郡长官治所。

酒盏宽:酒杯大,指畅饮。宽,大。

幕客:幕僚,地方长官的属官。

羊荐五辛盘:古代立春日以葱、蒜、韭等五种辛菜盛盘,称五辛盘,用以迎新。荐,进献。

译文

参星横斜、北斗转向,五更天里还透着寒意,可春天已经进了黄堂,酒杯也斟得满满的。幕僚们争着献上千岁颂词,家里人端上五辛盘来迎新。

赏析

此诗为寿赵守而作,截取五更时分的寿宴场景。前句以星斗写夜寒,后句以“春入黄堂”转出暖意,一寒一暖相映成趣。幕客献颂、家人荐盘,写出寿宴的热闹与亲情。全诗短小精悍,画面感强,于节令风物中寄祝寿之意。