分水岭

宋 ·宋诗

岐qí路lù东dōng西xī分fēn,闽mǐn浙zhè自zì兹zī异yì。
平píng波bō翼yì藂cóng筿xiǎo,荒huāng丘qiū带dài深shēn隧suì。
渐jiàn闻wén新xīn蛮mán音yīn,不bú见jiàn旧jiù朋péng类lèi。
凄qī然rán独dú含hán情qíng,谁shuí与yǔ话huà幽yōu意yì。
满mǎn空kōng霜shuāng气qì横héng,鸿hóng影yǐng过guò一yī二èr。
回huí首shǒu良liáng不bù堪kān,归guī期qī数shù长zhǎng至zhì。
茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu大dà,人rén生shēng本běn如rú寄jì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分水岭:地名,为闽浙分界处。

藂筿:丛生的小竹。藂,同“丛”;筿,小竹。

长至:冬至。

如寄:喻人生短暂,如寄居世间。

译文

岔路在这里东西分开,闽浙两地从此不同。平缓的水波旁长着丛竹,荒丘带着深深的隧洞。渐渐听到陌生的蛮音,再也见不到旧日的朋友。我凄然独自含情,能跟谁说说这幽深的心意?满空霜气横布,鸿影只过了一两只。回头实在不堪,数着冬至计算归期。茫茫宇宙广大,人生本来就像寄居一样。

赏析

此诗写过分水岭时的羁旅之感。开篇点明闽浙分界,以“平波”“荒丘”写景之荒凉。中段写渐闻蛮音、不见旧朋,凄然独处,霜气鸿影更添孤寂。后段数归期而叹人生如寄,由眼前分水岭上升到对宇宙人生的哲思。全诗情景交融,语言质朴,主旨在于抒写旅途孤寂与人生如寄的感慨。