寄常父

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng穷qióng秋qiū白bái日rì阴yīn,霜shuāng飚biāo猎liè猎liè稍shāo相xiāng侵qīn。
手shǒu持chí黄huáng菊jú江jiāng南nán意yì,目mù送sòng征zhēng鸿hóng万wàn里lǐ心xīn。
每měi想xiǎng清qīng谈tán真zhēn丽lì瞩zhǔ,欲yù弹dàn流liú水shuǐ少shǎo知zhī音yīn。
东dōng山shān兄xiōng弟dì非fēi难nàn继jì,谁shuí敢gǎn先xiān为wèi招zhāo隠yǐn吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常父:孔平仲的哥哥孔文仲,字经父,这里可能是笔误或特指另一兄弟,通常孔氏三兄弟为文仲、武仲、平仲。若指武仲,字毅父。此处暂按寄给亲人理解。注:孔平仲兄孔文仲字经父,弟孔武仲字毅父。题目“常父”疑为“经父”或“毅父”之误,或另有其人,依诗意作兄弟解。

猎猎:风吹旗帜或衣物的声音。

丽瞩:美丽的目光或见解。

招隐吟:《楚辞》中有《招隐士》,后世多有仿作,表达隐居或思念之情。

译文

海边深秋时节白日昏暗,寒风呼啸着逐渐侵袭身体。手里拿着黄菊,怀着江南般的闲适情意,眼睛追随着远飞的鸿雁,寄托万里之外的心思。常常想起你清雅的谈吐真是令人瞩目,想要弹奏流水之音却感叹知音难觅。东山上的兄弟们并非难以继承传统,谁敢率先写下招隐的诗句来表达这份情怀呢?