古寺山环合，崎岖路仅通。
一庵寒闭户，群木夜号风。
幽胜穷探尽，尘劳洗涤空。
兹游恐不再，聊记小诗中。
诗一首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环合：环绕合抱。
崎岖：山路不平。
庵：小寺庙。
号风：在风中呼号。
尘劳：尘世的劳碌烦恼。
译文
古老的寺庙被群山环绕，崎岖的山路勉强可以通行。一座小庵在寒夜中紧闭门户，成群的树木在风中发出呼啸声。我尽情探寻了这幽静优美的胜景，尘世的劳碌烦恼都被洗涤一空。这次游历恐怕不会再有了，姑且用这首小诗记录下来。
赏析
此诗写夜宿山寺的幽静体验。前两联以“环合”“崎岖”“寒闭户”“夜号风”渲染山寺的幽僻与清寒；后两联写探胜洗尘的畅快，以及恐难再游的珍惜，语言简淡，意境清幽，富有禅意。