题石桥

宋 ·宋诗

古gǔ木mù森sēn森sēn白bái昼zhòu昏hūn,瀑pù泉quán飞fēi处chù两liǎng山shān分fēn。
石shí梁liáng跨kuà谷gǔ欣xīn初chū睹dǔ,茗míng椀wǎn浮fú花huā信xìn旧jiù闻wén。
行xíng古gǔ向xiàng来lái悲bēi一yī跌diē,洁jié身shēn此cǐ去qù欲yù三sān薰xūn。
至zhì人rén傥tǎng有yǒu矜jīn怜lián意yì,便biàn与yǔ提tí携xié出chū世shì纷fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石梁:石桥。

茗椀浮花:茶碗中浮着茶沫,指品茶。

行古:行事遵循古道。

三薰:多次熏香,表示洁身自好。

至人:道德修养达到最高境界的人。

提携:提拔,引导。

世纷:尘世的纷扰。

译文

古老的树木茂密森森,大白天也显得昏暗,瀑布飞泻的地方,两座山峰被分开。我高兴地初次见到横跨山谷的石桥,品着茶碗里浮着茶沫的香茗,这确实是旧闻中所说的。我向来行事遵循古道,却悲叹一次失足,如今想要洁身自好,需要再三熏香。至人如果能有怜悯之意,就请提携我超脱尘世的纷扰吧。

赏析

此诗题咏石桥,由景入情。前两联写石桥周围幽暗飞瀑的奇景与品茶之乐;后两联抒发洁身自好、超脱尘世之愿,以“悲一跌”“欲三薰”表达自省与追求,尾联寄望至人提携,情感深沉,富有理趣。