起家难似破家难，荡尽田园出故关。
佛祖二千年冷债，不消咳嗽一时还。
示觉悟侍者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起家难似破家难：创业比败家更难，此处反用，指破除执着之难。
荡尽田园：比喻清除内心的杂念和执着。
故关：旧的关卡，比喻固有的观念。
冷债：比喻佛祖流传下来的教法或责任，因久远而显得冷清。
咳嗽一时还：比喻瞬间顿悟，轻松承担起重任。
译文
建立基业固然艰难，但打破旧有的束缚更是难上加难。要把心中的田园荒地彻底扫荡干净，冲出那陈旧的关卡。佛祖两千年来积累下的这份沉重责任，其实并不需要费力偿还，只需一声咳嗽般的顿悟，便能瞬间还清。