浮香阁

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng夜yè雨yǔ满mǎn楼lóu台tái,池chí上shàng残cán红hóng拨bō不bù開kāi。
慈cí氏shì家jiā风fēng都dōu漏lòu泄xiè,善shàn财cái南nán去qù未wèi回huí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:落花。

拨不開:堆积在一起,难以分开,比喻烦恼或执念。

慈氏家风:弥勒菩萨的法门风格,通常指宽容、随缘。

漏泄:泄露,指未能完全隐藏或保持神秘。

善财南去:典出《华严经》,善财童子五十三参,向南求法。

译文

江城的夜雨洒满了楼台,池塘里飘落的红花堆积在一起,怎么也拨弄不开。看来弥勒菩萨那种随和的家风已经有所泄露,而那位向南求法的善财童子至今还没有回来。