四海飘蓬客舍边，几多云水与风烟。
绝无膂力驱长辔，空有孤忠誓大川。
参井忽随征马上，斗牛应挂故山前。
亲交情话知何许，诗到天涯喜欲颠。
施元光在昆山病中远寄长句次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊不定。
膂力：体力，力气。
长辔：长长的马缰绳，喻驱驰效力。
参井：参星与井星，皆二十八宿之一。
斗牛：斗宿与牛宿，亦二十八宿之一。
译文
我像飘飞的蓬草一样，漂泊在客舍旁边，经历了多少云水与风烟。我完全没有力气去驱策长缰，空有一颗孤忠之心，对着大川发誓。参星和井星忽然随着征马而去，斗星和牛星应该挂在故乡的山前。亲朋好友的情话，不知道在哪里才能听到，你的诗寄到天涯，我高兴得快要发狂了。
赏析
此诗答友人病中寄诗。首联以飘蓬、云水风烟写漂泊之苦；颔联“绝无膂力”与“空有孤忠”对举，见其壮志难酬；颈联参井随马、斗牛挂山，以星宿移位写行踪与乡思；尾联诗到天涯、喜欲颠狂，将得友诗之欣喜写得真切动人。全诗情感跌宕，语言质朴。